Por azares del destino uno de los equipos que tenía para ofrecer una extensión remota del conmutador pasó a mejor vida después de un apagón.
Iba a comprar su reemplazo pero la verdad me dolío el codo pagar 800 usd por un solo equipo que ya se notaba algo obsoleto.
Los elegidos para sustituirlos fueron unos equipos SPA3102 de Linksys de 76 usd cada uno :P

spa3102-Front

spa3102-reverso
Acabo de terminar de configurarlos, creí que iba a ser más difícil, sobre todo después de ver el montonal de opciones que tienen, pero gracias a este tutorial la tarea fue más sencilla.
Solo tuve que sustituir mentalmente el PAP2T por el un SPA3102 y en lugar de ser la PSTN lo conecté a una extensión del conmutador.